http://old.itvar.cz popis webu cs Sun, 19 Apr 2026 20:29:05 GMT 60 Třiadvacátý ročník Tvaru jest tímto číslem završen, ten další, čtyřiadvacátý, propukne 10. ledna 2013. Zatím se, milí čtenáři, kolegové, básníci, spisovatelé a kritici, můžeme krásně zabavit balením a rozbalováním vánočních dárků, přípravou a pojídáním svátečních pokrmů, odpalováním novoroční pyrotechniky či zacpáváním uší pejskům a kočičkám, aby se nebáli, vymýšlením novoročních předsevzetí a jejich odkládáním na jindy, a vůbec celou tou nadějeplnou barevně pableskující tmou, kterou toto období obvykle přináší. Přejeme Vám z celého srdce, aby Vám bylo na světě dobře a smysluplně – nejen o Vánocích, ale i po celý příští rok. Vaše redakce http://old.itvar.cz/cz/2012/pf2013-512.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/pf2013-512.html Fri, 21 Dec 2012 18:00:00 GMT V roce 2007 fotograf Jan Horáček vytvořil snímek čtyř členů redakce Tvaru. Shodou náhod zachytil zrovna ty, kteří letos redakci opouštějí – tajemnice Martina odešla již na jaře, my tři s prací v časopise končíme právě teď. Dovolujeme si fotku otisknout, abychom jejím prostřednictvím jaksi osobněji poděkovali všem čtenářům, donátorům a přátelům Tvaru za přízeň a přispěvatelům za trpělivost, shovívavost, ale především za zásadní, vpravdě nenahraditelnou pomoc při tvorbě jednotlivých čísel. A děkujeme ovšem také osudu, že nám umožnil aspoň skromně se podílet na existenci české literatury. Novému šéfredaktorovi a jeho týmu pak přejeme hodně úspěchů, nápadů, energie, výdrže... Mějte se tu pěkně. Sbohem a na shledanou... Vaši Božena, Michal a Lubor http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-rozlucka-504.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-rozlucka-504.html Mon, 10 Dec 2012 11:41:00 GMT Kdykoli vyjde nějaký literární přehled, souhrn nebo výbor, vždycky vzbudí nevoli. Je to přírodní zákon na úrovni gravitace nebo ticha ve vakuu. Ať už jde o Nejlepší české básně, kánon literárních děl pro státní maturitu nebo přehled profilových autorů jedné generace nebo lokality, vždycky v něm nějaká položka přebývá a nějaká chybí. A o ty, kteří přesně vědí, která a která, není nikdy nouze. Bývají ve svém horlivém protestu trochu směšní a obvykle jen zmnoží subjektivní vzorek o další subjektivně vybraný díl. Festival marnosti. Možná se do něj právě tímhle textem zapojuju. Ale možná ne. http://old.itvar.cz/cz/2012/kukal-505.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/kukal-505.html Sun, 9 Dec 2012 17:23:00 GMT Nechovat se barbarsky k formám minulým – rozhovor s Richardem Papíkem anketa mezi literáty blogery Vzal jsem si do hor počítač... Před rokem zemřel Václav Havel verše Adama Borziče a Elišky Kremlové prózy Dalibora Demela poslední Výlov http://old.itvar.cz/cz/2012/21-2012-499.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/21-2012-499.html Sun, 9 Dec 2012 16:41:00 GMT Doc. PhDr. Richard Papík, Ph.D., od roku 1994 působí na FF UK v Ústavu informačních studií a knihovnictví: od října 2002 do března 2012 byl jeho ředitelem, v současnosti tu vyučuje tematice online systémů a rešeršních metod. Je autorem mnoha odborných článků a publikací, v oblasti popularizační pak např. manuálu rychlého čtení Naučte se číst (Grada, 1992). http://old.itvar.cz/cz/2012/21-2012-papik-503.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/21-2012-papik-503.html Sun, 9 Dec 2012 11:36:00 GMT Báseň J. H. Krchovského interpretují Jakub Chrobák a Igor Fic http://old.itvar.cz/cz/2012/21-2012-basnik-502.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/21-2012-basnik-502.html Sun, 9 Dec 2012 11:29:00 GMT Před padesáti lety jsme si na Letenské pláni hráli na indiány, husity, partyzány – házeli jsme po sobě kamením, a protože odpoledne po škole byla dlouhá, měli jsme každý několik „životů“, aby hra nemusela začínat stále znova. Nebyla to „inkarnace“, byla to zásoba potenciálních „životů“. Postupně je člověk ztrácel, nakonec zůstal jen ten poslední „exemplář“. V naší hře byla obsažena složitá rovnice vztahu mezi aktuálním životem a „památkou“. A kdybychom tak sveřepě nedělili přírodu na „živou“ a „neživou“ a z toho, co považujeme za živé, tak nedomyšleně nevyzdvihovali váhu lidského života, byly by pro nás živé i památky, a tak bychom mohli vidět i život starých knih. http://old.itvar.cz/cz/2012/21-2012-antonin-501.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/21-2012-antonin-501.html Sun, 9 Dec 2012 11:24:00 GMT Zavřít oči a skočit – rozhovor s Ludmilou Kroužilovou Marcel Černý k bulharskému diabolismu bulharské romány na filmovém plátně o Milenu Ruskovovi rozhovor s Kristin Dimitrovovou Dvě hry k roku Boženy Němcové na okraj románu Kat Stefana Kisjova prózy Svetoslava Minkova http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-493.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-493.html Sun, 25 Nov 2012 18:59:00 GMT rozhovor s lingvistkou, básnířkou, vysokoškolskou pedagožkou a překladatelkou Ludmilou Kroužilovou http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-krouzilova-498.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-krouzilova-498.html Tue, 20 Nov 2012 18:32:00 GMT povídka z chystané antologie bulharského diabolismu Půlnoční historky http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-minkov-497.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-minkov-497.html Tue, 20 Nov 2012 18:27:00 GMT Kristin Dimitrova (nar. 1963 v Sofii) je bulharská básnířka, prozaička a scenáristka. Vystudovala anglickou filologii na Sofijské univerzitě sv. Klimenta Ochridského, kde nyní pracuje a věnuje se překladům z angličtiny. Je nositelkou mnoha ocenění za poezii, prózu, filmový scénář i za překlady (mj. básní Johna Donna). Básně K. Dimitrovové byly publikovány v Rakousku, Kanadě, Itálii, Polsku a mnoha dalších zemích, včetně té naší. http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-dimitrova-496.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-dimitrova-496.html Tue, 20 Nov 2012 18:20:00 GMT ШОПСКА САЛАТА – ЦВИЧКИ http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-ejhle-495.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-ejhle-495.html Tue, 20 Nov 2012 18:11:00 GMT Folklorista Petr Janeček představuje bulharské městské legendy http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-janecek-494.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/20-2012-janecek-494.html Tue, 20 Nov 2012 18:09:00 GMT O společnosti míjejících se monologů – rozhovor s Janem Šulcem ukázka z eseje Emanuela Frynty O výuce češtiny v Banátu rozhovor s Markem Tomanem Josef Zumr o knize Hany Šmahelové Pavel Ctibor: Ukrčeška? verše Lukáše Zádrapy sny Marcela Kabáta http://old.itvar.cz/cz/2012/19-2012-481.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/19-2012-481.html Wed, 14 Nov 2012 10:53:00 GMT najdete jej v audiokoutku http://old.itvar.cz/cz/2012/ryba-zari2012-491.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/ryba-zari2012-491.html Fri, 9 Nov 2012 18:11:00 GMT Žiju orchestrálně – rozhovor s Ondřejem Fibichem Vítězství Comenia scriptu nad rozumem? Na podporu Ateriéru Zdeněk Hrbata o Chateaubriandovi Gustav Erhart o Stéphanii Guerzoniové Milan Kozelka – nahněvaný realista básně Pavla Rajchmana ukázka z nové prózy Václava Kahudy http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-470.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-470.html Tue, 30 Oct 2012 00:00:00 GMT Stojím na rozlehlé terase Národního muzea. Modravý podvečer, smogem zrnitý – hučením města prostoupený vzduch –, přináší v náhlých závanech vlahou lehkost jara. Molekuly všech možných plynů se v záři reflektorů projíždějících aut rozsvěcí všemi barvami spektra. Opony a praporce přicházejícího nočního povětří přinášejí jinou, železitou vůni podnebesí. Chladivé doteky odcházející zimy, sněhové pláně na hřebenech hor, dýchají do polabské nížiny. ...Někde za mohutnou budovou muzea, někde za rohem, zkouší kosák první sloky, ...snaží se uvnitř černých křovin zapálit bledý ohníček března. http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-kahuda-479.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-kahuda-479.html Mon, 29 Oct 2012 18:23:00 GMT http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-rajchman-478.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-rajchman-478.html Mon, 29 Oct 2012 18:13:00 GMT V roce 2010 Tvar věnoval značnou pozornost novému školnímu písmu Comenia Script, vehementně prosazovanému do škol zejména jeho autorkou, kaligrafkou Radanou Lencovou, za vydatného jásotu těch nejvlivnějších médií (Mladá fronta Dnes, Lidové noviny, komerční i nekomerční televize). Zdálo se nám tehdy, že argumenty, jež měly případnou změnu školního písma odůvodnit, jsou příliš emotivní a mělké, zatímco dohlédnout důsledky takového kroku se nikdo seriózně nepokusil. Dali jsme tedy slovo především lidem, kteří se písmem zabývají z hlediska psychologického a didaktického, nikoli estetického – a pokus o „písmovou revoluci“ se nám začal jevit jako dost nezodpovědný experiment na dětech. Nyní nám přišlo záhodno se s odstupem času a ve světle nových událostí k tématu vrátit. http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-comenia-477.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-comenia-477.html Mon, 29 Oct 2012 18:04:00 GMT Tento text vzniká několik hodin poté, co se odehrál happening na podporu časopisu Ateliér, periodika mapujícího současné vizuální umění – časopisu, kterému hrozí akutní zánik. Ateliéru byly totiž na základě jakési podivné hodnotící tabulky sníženy státní dotace do té míry, že je radikálně ohrožena samotná jeho existence. Můžeme si o současném umění myslet, co chceme, může nás oslovovat nebo nechávat chladnými, ale skutečnost, že má zaniknout časopis, který se oblasti vizuálního umění dvacet pět let poctivě věnuje, je alarmující sama o sobě. De facto se jedná o útok na kulturu jako takovou. Pokud Ateliér zanikne, bude to katastrofa pro celou kulturu, nejen pro výtvarné umění. http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-atelier-476.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/18-2012-atelier-476.html Mon, 29 Oct 2012 17:55:00 GMT Nemám rád bílá místa na mapě – rozhovor s Jindřichem Vackem rozhovor s Gabrielem Chifem Osamělost romanopisce anketa mezi překladateli z rumunštiny Petr Král: Básníkova lenost Karolína Vyskočilová: Korpus Banát Romantický hrdina v neromantické době próza Andreie Oişteana a básně Răzvana Ţupy a Claudiu Komartina http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-459.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-459.html Sun, 14 Oct 2012 23:00:00 GMT rozhovor s Gabrielem Chifem, šéfredaktorem prestižního bukurešťského týdeníku România literară http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-chifu-469.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-chifu-469.html Sat, 13 Oct 2012 22:56:00 GMT recenze Libuše Vajdové nového překladu z rumunštiny http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-ruska-468.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-ruska-468.html Sat, 13 Oct 2012 22:50:00 GMT Stále častěji čteme a slyšíme – z rádia nebo z televize – že poesie, malířství, hudba představují, pěkně prosím, práci. „O co usilujete svou prací?“ ptají se při interview básníka, který si, to se ví, hned bez námitek pospíší s odpovědí, nepochybně předem náležitě vypracovanou. Jinde se jásá nad obdivuhodnou prací módního mazala nebo se s dojetím mluví o práci skladatele se zvuky – a mě z toho pokaždé trochu víc mrazí: k tomuhle se tedy dospívá víc než sto let po tom, co jisté básnické objevy otevřely cosi jako prostor nové (poslední) šance. http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-kral-467.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-kral-467.html Sat, 13 Oct 2012 22:44:00 GMT Rumunský básník Claudiu Komartin se narodil v roce 1983 v Bukurešti. Knižně debutoval básnickou sbírkou Păpuşarul şi alte insomnii (Loutkář a jiné nespavosti, 2003), za niž obdržel prestižní Cenu Mihaie Eminesca za debut a díky níž se stal jedním z výrazných představitelů tzv. nové vlny v poezii. Jeho básně přeložené do němčiny, francouzštiny, španělštiny, slovinštiny, srbštiny a korejštiny vyšly v zahraničních literárních časopisech a antologiích. http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-komartin-466.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/17-2012-komartin-466.html Sat, 13 Oct 2012 22:36:00 GMT O estetice krutosti – rozhovor s Jaroslavem Achabem Haidlerem Vratislav Maňák: Básník zpívá špatně Michal Jareš o Kutrově debutu nad recenzemi Hruškových Darmat Svatava Antošová o soumraku bílého muže literatura v regionu Brandýs n. L. – Stará Boleslav Aleš Knapp o Edith Steinové verše Daniela Hradeckého a Romana Ropse http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-447.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-447.html Sun, 30 Sep 2012 11:23:00 GMT Jaroslav Achab Haidler (nar. 1958 ve Frýdlantu), divadelník, novinář a překladatel, se vyučil spojovým mechanikem, později studoval ruštinu, němčinu, hebrejštinu, historii a judaismus, stal se praktikujícím Židem. Věnuje se dokumentaci židovských hřbitovů v Čechách a na Moravě. K divadlu se dostal jako kulisák v brněnském Divadle bratří Mrštíků, od roku 1989 působí v Činoherním studiu v Ústí nad Labem. http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-achab-451.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-achab-451.html Sun, 30 Sep 2012 11:21:00 GMT Výlov v č. 16/2012 jsme zredigovali a mírně zkrátili, ale protože proti tomu autor protestoval, uveřejňujeme zde původní verzi jeho textu. http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-vylov-457.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-vylov-457.html Sun, 30 Sep 2012 11:20:00 GMT Do této otázky by se dala shrnout kniha britského spisovatele, dramatika a překladatele českého původu Benjamina Kurase Soumrak bílého muže (Eminent, 2012). Při jejím čtení se ovšem nabízejí i jiné otázky: Jaký smysl mají takovéto politicky nekorektní texty, kterých v Evropě stále přibývá? Nejedná se o pouhé naskočení na módní vlnu? Proč autor, jinak také v roce 2009 kandidát euroskeptické Strany svobodných občanů do Evropského parlamentu, vnímá multikulturalismus jako hrozbu pro židovsko-křesťanskou civilizaci? A lze vůbec tuto civilizaci chápat jako nadřazenou těm ostatním? http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-svatka-450.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-svatka-450.html Sun, 30 Sep 2012 11:17:00 GMT jedna z básní mladého třebíčského autora otištěných v novém čísle Tvaru http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-rops-449.html 2012 http://old.itvar.cz/cz/2012/16-2012-rops-449.html Sun, 30 Sep 2012 11:11:00 GMT