Tvar 11/2008

Jedenácté číslo obtýdeníku Tvar zahajuje rozhovor s prozaikem Daliborem Demelem, který nedávno vydal romám Nahý valčík. Ukázka z Demelova nového rukopisu je k vidění, ba i k přečtení na straně 16 a 17.

Téma dvojrecenze se vzácně shoduje i s předsunutou recenzí Pavla Janouška: je jím Let čarodějnice Emila Hakla. Autory dalších dvou recenzí jsou Eliška F. Juříková a Aleš Haman.

Jednu otázku Tvar položil slovinské bohemistce a překladatelce Nives Vidrihové.

Blíží se půlnoc a normalizace, tvrdí ve své stejnojmenné stati Jakub Vaníček.

O překladatelských chybách obecně píše František Fröhlich, konkrétně pak o několik stránek dál Aleš Knapp.

Stanislav Komárek velebí svého kolegu a učitele, filozofa a přírodovědce Zdeňka Neubauera – u příležitosti nedávného udělení ceny Toma Stopparda.

Čtenářkou poezie je tentokrát redaktorka, organizátorka a básnířka Věra Dumková.

Wanda Heinrichová píše o Daru Vladimira Nabokova.

Luboš Antonín ve své pravidelné rubrice probírá zámeckou knihovnu v Klášterci nad Ohří.

Poetická část Tvaru je věnována tzv. „nezavedeným“ básníkům – rubrika Továrna na absolutno jich stačila pojmout celých jedenáct. Nepřijde zkrátka ani ten, kdo se těší na další pokračování románu v dopisech Mezi továrníky.

Výlov provedl Lubor Kasal – glosuje knihu Erika Taberyho Vládneme, nerušit, Černou sanitku – druhý díl od Petra Janečka a Neznámá evangelia.

Recenze se dočkaly tyto tituly:
David Almond: Skelling (rec. Gabriel Pleska)
Bohuslav Brouk: Zde trapno existovat (rec. Jakub Chrobák)
Sylva Fischerová: Anděl na okně (rec. Igor Fic)
Petra Hůlová: Stanice Tajga (rec. Veronika Košnarová)
Zdena Bratršovská, František Hrdlička: Sebranci (rec. Martina Doležalová)
Jan Čulík: Jací jsme (rec. Petr Bubeníček)
Alison Bechdelová: Rodinný ústav. Rodinný tragikomiks (rec. Michal Jareš)
Andrés Sánchez Robayna: V těle světa (rec. Jiří Staněk)

PaTvar vypracovala Anna Cermanová za pomoci knihy Anny Hessové Šest mužů Jindřišky O.

Zlá ovce zřejmě má své dny a pravidelný fejeton Václava Bidla se jmenuje Jarmilova Arábie.